The Logan proposal was odd but I think that they wanted Rory to end the series single and needed some excuse for them to break up.

This right here is the problem with how that particular relationship ended the first time. You pinned it perfectly, it felt like an excuse—and there was nothing to gain from that break up. The relationship just died and Rory was neither better or worse for it.